石浪园 其一

译文

园林之中每天都充满趣味，门户设置了却不需要关闭。红色的荔枝生长在湖中岛上的树上，院里亭阁挂着红色的帘子。台阶前晴天时竹子吐出竹笋，雨过之后仙鹤梳理羽毛。拄着拐杖悠闲地四处眺望，城头上排列的山峦一片青翠。

注释

扃（jiōng）

关闭

岫（xiù）

山峦

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘阶晴竹吐笋，雨过鹤梳翎’，简洁而生动地描绘出园林中的景象，不加过多修饰却准确地抓住了事物的特征。在情感表达方面，通过描写园林中的种种景致，表达出一种闲适自在的情感。在意境营造上，诗中构建了一个宁静、优美、充满生机的园林意境，像丹荔、红帘、吐笋的竹、梳翎的鹤以及城头的青山等意象组合在一起，给人一种清新、惬意之感。主题思想围绕着对石浪园的喜爱与赞美展开，展现园中的自然之美和生活之趣。

速览

《石浪园 其一》是明代诗人何绛的作品，主题为闲适、写景、白描、田园。林园日成趣，户设不须扃。 丹荔湖中树，红帘院里亭。 阶晴竹吐笋，雨过鹤梳翎。 倚杖闲相望，城头列岫青。