石浪园 其二

译文

道路的尽头两座桥相连接，楼台紧靠着河岸而建且位置偏僻。有上千棵梅子树，还有几块种着素馨花的田地。山石间的涧水在归潮时上涨，树林中的花朵带着露水十分鲜艳。时常推着板舆侍奉母亲，在微寒的天气里四处游览。

注释

素馨（sù xīn）

植物名，花白色，香气清幽，常被用于园林观赏花卉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘路尽双桥接，楼台倚岸偏’，简单几笔勾勒出石浪园的地理布局，给人以直观的画面感。‘千头梅子树，几片素馨田’通过数量词‘千头’‘几片’的对比，描绘出园内植物景观的丰富与错落有致。情感表达上，诗中‘板舆时奉母，泛览薄凉天’体现出对母亲的孝顺之情，在游览石浪园的过程中不忘侍奉母亲，充满温情。在意境营造方面，通过描写石涧、林花、梅子树、素馨田等自然景物，营造出一种清新自然又略带宁静闲适的意境。主题思想上，既展现了石浪园的自然美景，又传达出诗人的孝顺和对闲适生活的喜爱。

速览

《石浪园 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、孝顺、闲适、白描。路尽双桥接，楼台倚岸偏。 千头梅子树，几片素馨田。 石涧归潮涨，林花带露鲜。 板舆时奉母，泛览薄凉天。