梁药亭太史入峡诗有月亲高峡烧星夹远江镫之句遍索同人和之陈独漉继作云野烧难分月江星不碍灯此后和者绝响矣予忆去秋作客端州往来此峡景值斯景因追赋一首续貂之诮知难免矣

译文

众多山峰夹着一条江水，夜晚乘坐着孤单的小船。山野间的野火蔓延到山上的月亮（月光下的山看起来像野火在燃烧），水波中的星星倒映在小洲上的灯光里。看到船帆鼓起就知道浪变小了，峡谷行尽就觉得天空变大了。看到两岸离离的禾黍近在眼前，还是不要依靠着篷窗（看了会更添愁绪）。

注释

孤舫（gū fǎng）

孤单的小船。舫，船。常用于文学作品中形容船只单独行驶时的孤独感。

野烧（yě shāo）

指野火。在诗中描绘出一种在夜晚看起来如同火烧般的山野景色，增添了一种荒远、奇异的感觉。

波星（bō xīng）

水波中的星星倒影。形象地写出星星在水面上闪烁的样子，与下文中的渚灯相互呼应，构建出一幅水天相映的画面。

渚灯（zhǔ dēng）

小洲上的灯。渚，水中小块陆地。此词点明了灯光的所在之处，丰富了夜景的层次。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。在诗中看到禾黍往往能引发对世事兴衰、亡国之悲或者思乡之情等。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤清、幽远的氛围。前两联通过对山水夜景的描写，千峰夹水、孤舫夜行，野烧与山月、波星与渚灯的相互映衬，将峡江夜景的静谧和奇幻展现出来。其中，‘野烧侵山月，波星漾渚灯’一句，与前人诗句相比，有自己独特的韵味，画面感极强，野火似乎要侵袭山月，星星在波中的倒影如同在与小洲上的灯相互荡漾。在写作手法上，对仗工整，如‘千峰’对‘孤舫’，‘野烧’对‘波星’等。情感表达上，既有旅途中对眼前景色的新奇感，又有一种淡淡的愁绪，从尾联‘禾黍离离近，篷窗且莫凭’可以看出，看到两岸的禾黍可能触发了诗人的黍离之悲或者思乡之情。主题思想主要是描绘峡江景色，同时表达出旅途中复杂的心境。

速览

《梁药亭太史入峡诗有月亲高峡烧星夹远江镫之句遍索同人和之陈独漉继作云野烧难分月江星不碍灯此后和者绝响矣予忆去秋作客端州往来此峡景值斯景因追赋一首续貂之诮知难免矣》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、旅愁、夜景、对仗。千峰夹一水，孤舫夜中乘。 野烧侵山月，波星漾渚灯。 帆添知浪减，峡尽觉天增。 禾黍离离近，篷窗且莫凭。