琼南 其二

译文

琼南这片神奇的土地周长有千里，山川风貌自成一派。金沙像太阳一样赤红，铁树与人一同生长。石头中有麋鹿潜藏的影子，楠木大多有鸟儿寄身而散发香气。不是因为这里的各种物产，而是这里的长官更加奉公守法。

注释

奇甸（qí diàn）

神奇的地方。甸，古时指郊外的地方。

麋（mí）

麋鹿，一种鹿类动物。

楠（nán）

楠木，一种树木。

长吏（zhǎng lì）

地位较高的官吏。

循良（xún liáng）

奉公守法。

赏析

从文学手法上看，首联‘奇甸周千里，山川自一方’通过直接描述的手法，勾勒出琼南地域广阔、山川独特的整体风貌，给读者一个宏观的印象。颔联‘金沙如日赤，铁树与人长’运用比喻的手法，将金沙比作太阳，形象地写出金沙颜色的赤黄，又通过‘铁树与人长’这种夸张的表述，体现出铁树生长的奇特。颈联‘石有麋潜影，楠多鸟寄香’运用对偶，一静一动，石头中仿佛有麋鹿隐藏身影是一种充满想象的静态描写，楠木多有鸟儿而散发香气则是富有生机的动态描写，动静结合增添了画面感。从情感表达上，诗人对琼南的物产有着新奇和惊叹之感，同时也表达了对当地官员的期许。在意境营造上，诗人描绘了琼南神奇独特的自然景观，充满了神秘、新奇的氛围。主题思想上，既展现琼南独特的地域风貌，又通过最后一句点出当地官员治理的重要性。

速览

《琼南 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、新奇、地域、物产。奇甸周千里，山川自一方。 金沙如日赤，铁树与人长。 石有麋潜影，楠多鸟寄香。 不因诸物产，长吏更循良。