泊苍梧

译文

再次成为经过苍梧的过客，在扁舟中的这一夜思绪万千。山川还和昨日一样，难以面对的是那高远深邃的景象。芳草又绿带来新的愁恨，春风吹过旧日的树林。难道没有一同漂泊的人，可谁能理解今夜我的吟唱呢？

注释

苍梧

古地名，在今湖南永州境内。

扁（piān）舟

小船。

高深

这里指山川的高远深邃，可引申为面对自然景象时复杂的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的氛围。诗人重过苍梧，以扁舟夜泊的情景展开。诗中的山川依旧，可时间已过，对比中更显物是人非的感慨。‘芳草绿新恨，春风吹旧林’运用了借景抒情的手法，芳草新绿本是充满生机的景象，却引发了新的愁恨，春风吹拂旧林也勾起了往昔的回忆，将无形的愁绪与眼前的景物相融合，情景相生。从情感表达来看，诗人通过描写旅途泊船的所见所感，表达出内心深处的孤独、惆怅以及不被理解的苦闷。主题思想围绕着重过苍梧时内心复杂的情绪，有对时光流逝的叹惋，有漂泊中的孤独之感，也有无人理解的落寞。

速览

《泊苍梧》是明代诗人何绛的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、感时伤逝、孤独落寞。重过苍梧客，扁舟一夜心。 山川犹昨日，难对在高深。 芳草绿新恨，春风吹旧林。 岂无同旅泊，谁识此宵吟。