冬草

译文

走遍天涯海角的道路，每年都看到你衰败的样子。谁能在凋零之后，仍然保有经历雪霜后的风姿呢？寂寞之中有谁来眷顾，美好的繁荣只能暗自期待。在平原上放眼一望，特别会产生对边塞城墙的思念。

注释

睇望（dì wàng）

眺望。睇，本义为斜视，这里引申为看的意思。

殊作（shū zuò）

特别产生。殊，很、非常；作，产生、兴起。

塞垣（sài yuán）

本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞，这里泛指边塞城墙。

赏析

从文学手法上看，首联‘行尽天涯路，年年见汝衰’采用了平铺直叙的手法，直接点明自己历经多地，且年年目睹冬草的衰败状态，为下文的转折做铺垫。颔联‘谁能摇落后，犹有雪霜姿’运用了反问的手法，突出冬草在凋零之后依然具有经霜傲雪的姿态，使冬草的形象顿时高大起来。颈联‘寂寞何人顾，芳荣暗自期’通过描写冬草寂寞无人眷顾，却暗自期待繁荣的状态，赋予冬草以人格化的情感。尾联‘平原一睇望，殊作塞垣思’从平原之景延伸到塞垣之思，意境开阔，由眼前之景联想到边塞之地，提升了诗歌的境界。

在情感表达方面，诗中既有对冬草历经衰败仍具风姿的钦佩，又有对其寂寞无人问津的同情。诗人借冬草来抒发自己的情感，或许诗人自身也如同冬草一般，虽有自身的才华与品质，却处于寂寞孤独、无人赏识的境地。

在意境营造上，诗人通过对冬草的描写，营造出一种孤寂、清冷的意境。冬草那衰败又不失风姿，寂寞却心怀期待的形象，与周围的环境相互映衬，给人一种淡淡的忧伤之感。

主题思想上，这首诗以冬草为主题，表面上是在写冬草的生长状态、境遇和姿态，实际上是借冬草来表达自己的身世之感，是一种托物言志的写法。

速览

《冬草》是明代诗人何绛的作品，主题为托物言志、孤寂、清冷、咏物。行尽天涯路，年年见汝衰。 谁能摇落后，犹有雪霜姿。 寂寞何人顾，芳荣暗自期。 平原一睇望，殊作塞垣思。