纸刀

译文

本来就没有多余的东西，微小的身躯每天都是新的样子。不敢说悲叹自己命运不好，常常能够接近文人。被任用或者被舍弃都任凭这个世道，裁剪制作都依赖自身。每年烽火传来消息，高兴的是不沾染世间的风尘。

注释

长物（zhàng wù）

多余的东西。出自《世说新语·德行》：‘丈人不悉恭，恭作人无长物。’

微躯（wēi qū）

微贱的身躯，多为谦辞，这里指纸刀渺小的外形。

薄命（bó mìng）

命运不好，福分浅。

用舍（yòng shě）

指被任用或不被任用，出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

烽火（fēng huǒ）

古时边防报警的烟火，也比喻战火或战争。

风尘（fēng chén）

指人间的世俗之事。

赏析

这首诗以纸刀为描写对象，别具一格。在文学手法上，首联‘自是无长物，微躯日日新’，通过‘无长物’写出纸刀的简单质朴，‘日日新’则赋予其一种积极的变化之感，形成对比。颔联‘敢云悲薄命，常得近文人’，采用拟人手法，赋予纸刀人的情感与境遇，纸刀虽‘薄命’却能亲近文人，饶有趣味。颈联‘用舍凭斯世，裁成赖此身’，阐述纸刀的用途与价值取决于外界和自身的能力，富有哲理。尾联‘年年烽火报，喜不事风尘’，通过纸刀的视角看烽火之事，表达纸刀不涉世俗风尘的庆幸，实则可能暗喻诗人自己的情怀。情感表达上，诗中既有纸刀对自身境遇的一种安然态度，又可能暗喻诗人不慕世俗，坚守自我的情感。在意境上，营造出一种超脱世俗、简单质朴的氛围。主题思想围绕着纸刀展开，通过对纸刀的特性、用途、情感等方面的描写，传达出一种对自身价值的思考以及不与世俗同流合污的态度。

速览

《纸刀》是明代诗人何绛的作品，主题为咏物、拟人、质朴、哲理。自是无长物，微躯日日新。 敢云悲薄命，常得近文人。 用舍凭斯世，裁成赖此身。 年年烽火报，喜不事风尘。