怀古楼

译文

此地与昌华宫接近相连，高楼在葱郁的绿树深处拔地而起。我独独喜爱在高处远望，却难以有当下这种心境。城墙难道不古老吗？山川也只是徒然留存至今。朝汉台已经没有陆贾了，又有谁能继续传扬他的美德声名呢？

注释

昌华

昌华宫，是古代的宫殿名。

独怜

独独喜爱。怜，喜爱的意思。

徽音

美誉。出自《诗·大雅·思齐》：‘大姒嗣徽音，则百斯男。’

朝台

朝汉台，古代的建筑。

陆贾

西汉时期著名的政治家、文学家，曾为汉朝的稳定发展等做出诸多贡献。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘地接’‘楼开’直接描述怀古楼的地理位置和周边环境，勾勒出一幅开阔又幽深的画面，为后文的怀古抒情奠定基础。颔联中‘独怜’‘难作’等词的运用，以细腻的心理描写，表达出诗人独特的情感体验，这种在高处远望时复杂的心境引起读者的好奇。颈联采用反问的手法，‘城郭岂不古，山川徒至今’，城郭的古老与山川的依然存在形成一种强烈的古今对比，感叹岁月虽然使城郭、山川依旧，但人事已非。尾联‘朝台无陆贾，谁复嗣徽音’，运用典故，借陆贾的事迹，表达对古人已逝，其美德风范无人传承的惋惜之情，同时也流露出诗人对当下的一种失落与感慨，主题思想围绕着对古迹的凭吊，感叹人事的变迁，往昔的美好难以再续，整体意境显得深沉而又略带惆怅。在情感表达上，全诗笼罩着一种对历史、对古人的追思缅怀之情，以及对现实中某些精神传承缺失的遗憾。

速览

《怀古楼》是明代诗人何绛的作品，主题为怀古、凭吊、怅惘、今昔对比。地接昌华近，楼开碧树深。 独怜高处望，难作此时心。 城郭岂不古，山川徒至今。 朝台无陆贾，谁复嗣徽音。