梅花

译文

众多的花卉都已经凋谢零落，只有梅花这一枝还散发着芬芳。我怜惜自己是个与世俗不合的人，独自面对着梅花傲雪凌霜的姿态。哪里只是感怀梅花的高洁品质，还悠然地引发了深远的思绪。美人的消息渺茫，折下你（梅花）又想要做什么呢。

注释

卉（huì）

草的总称，这里泛指花卉。

芳菲

花草香美的样子，这里指花朵的芬芳。

违世

背离世俗，不合于世。

雪霜姿

形容梅花傲雪凌霜的姿态。

高洁

高尚纯洁，这里指梅花的品质。

远思

深远的思绪。

佳人

美好的人，这里可理解为诗人思念的人。

渺

渺茫，遥远而难以见到。

赏析

从文学手法上看，首联‘众卉已零落，芳菲惟此枝’运用了对比的手法，将众卉的零落与梅花的独放相对比，突出梅花的耐寒和独特。颔联‘自怜违世者，独对雪霜姿’中，诗人以梅花自比，把自己当作与世俗不合的‘违世者’，面对梅花的雪霜姿，是一种托物言志的表现，借梅花来表达自己不与世俗同流合污的高洁志向。在意境营造方面，诗中描绘了众卉凋零而梅花独放，以及雪霜中梅花的姿态，营造出一种清冷、高洁的意境。情感表达上，既有对自身孤独境遇的怜惜，又有对高洁品质的向往和坚守，还有对佳人消息渺茫的惆怅。主题思想上，通过对梅花的描写和感怀，表达了诗人不随波逐流的人生态度，对高洁品质的追求，以及内心的孤寂和对佳人的思念。

速览

《梅花》是明代诗人何绛的作品，主题为托物言志、借物抒情、高洁、孤寂。众卉已零落，芳菲惟此枝。 自怜违世者，独对雪霜姿。 岂但怀高洁，悠然兴远思。 佳人消息渺，折汝欲何为。