云半阁

译文

老和尚打开竹阁的门，竹阁在城西若隐若现。松树梢头太阳刚刚升起，窗户之间云雾渐渐低垂。教小和尚诵读经文，说法以点化迷茫的众生。如果不是高雅贤德之人到来，平常都懒得走下竹阁的楼梯。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。如白居易《长恨歌》‘忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间’。

际（jì）

此处指边缘、边际，这里是说松树的边缘。

经教（jīng jiào）

指佛教的经典教义。

法说（fǎ shuō）

讲解佛法的意思。

高贤（gāo xián）

指高尚贤良的人。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘老僧开竹阁，缥缈倚城西’，开门见山地描绘出竹阁的方位和一种若有若无的朦胧感。颔联‘松际日初上，窗间云渐低’运用了景物描写，通过松间初升的太阳和窗前低垂的云雾，营造出一种静谧而又富有禅意的意境。在情感表达方面，此诗整体表现出一种出世的、宁静致远的情感。从主题思想来看，既有对竹阁周边清幽环境的描写，也通过老僧的活动如教童子读经、说法等体现出佛教的禅意和对超凡脱俗生活的一种追求。颈联的‘经教童子读，法说众生迷’体现出老僧的职责所在，通过这样的行为也暗示了佛教的传承和普度众生的理念。尾联‘不是高贤至，寻常懒下梯’则进一步强调了老僧远离尘世、不喜俗务的态度。

速览

《云半阁》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、禅意、宁静、出世。老僧开竹阁，缥缈倚城西。 松际日初上，窗间云渐低。 经教童子读，法说众生迷。 不是高贤至，寻常懒下梯。