寄丹霞圆音和尚 其一

译文

朝着青山的西北方向眺望，路途遥远隔着重重的云雾。知道你静心修禅的地方，每晚都能听到松间风声。明月照耀下诸多山峰相连，泉水流淌在几条溪流间发出声响。就想要辞别城郭，追随着鹿群野猪群相伴。

注释

迢遰（tiáo dì）

形容路途遥远的样子

安禅

安静地打坐，泛指佛教徒的修行

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰

豕（shǐ）

猪

赏析

从文学手法上看，首联‘青山西北望，迢遰百重云’运用了远景描写，通过描写眺望青山的景象，用‘迢遰’‘百重云’勾勒出一种距离的遥远感和朦胧感。颔联‘知尔安禅处，松风夜夜闻’点明主题，想象和尚安禅之处的清幽，松风夜响的画面感很强，动静结合。颈联‘月明诸嶂合，泉响数溪分’进一步描绘禅境周边的景色，明月下山峰聚合，溪流泉水潺潺作响，是典型的视听结合写法，多维度地营造出静谧、空灵的意境。从情感表达上，诗中表达了对圆音和尚安禅生活的向往，既有对和尚所处清幽环境的羡慕，又有一种想要脱离尘世喧嚣的出世之情。主题思想上，此诗围绕着对和尚修行之处的想象与向往展开，反映出诗人对宁静、空灵的禅意生活的追求。

速览

《寄丹霞圆音和尚 其一》是明代诗人何绛的作品，主题为寄情诗、向往、禅意、清幽。青山西北望，迢遰百重云。 知尔安禅处，松风夜夜闻。 月明诸嶂合，泉响数溪分。 便欲谢城郭，相随鹿豕群。