宿滋广上人五山精舍

译文

微风在山上轻轻吹起，睡在竹榻上感觉寒意更浓了。轻烟消散了三世的梦幻，内心清净就像一夜长明的灯。远离尘世的客人想要逃避禅机，月光下的僧人进入禅定。最妙的是台阶前的菊花，香气沁人心脾且纯净。

注释

精舍（jīng shè）

这里指僧人修炼居住之所，原指儒家讲学的学社，后也指佛道居住或讲道说法之所。

三生（sān shēng）

即前生、今生、来生，源于佛教的轮回观念。

逃禅（táo chán）

逃避世事，参禅学佛，这里指远离尘世纷扰。

入定（rù dìng）

佛教用语，僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写微风和竹榻寒增的景象，以动衬静，渲染出一种清幽寂静的氛围。颔联‘烟彻三生梦，心清一夜灯’对仗工整，‘烟’与‘心’、‘彻’与‘清’、‘三生梦’与‘一夜灯’两两相对，既富有画面感又蕴含哲理，把无形的梦和清澈的心境用具体的烟和灯来表现。情感表达上，全诗传达出一种清幽、淡雅、宁静的情绪，诗人在这个精舍之中，感受到了远离尘世喧嚣的静谧，心也随之变得澄澈。在意境营造方面，通过描写山上的微风、寒增的竹榻、彻夜的灯光、阶前的菊花等意象，构建出一个清冷、幽静、禅意浓厚的意境。主题思想围绕着在五山精舍的所感所悟，既有对禅意的体会，也有对宁静自然的向往。

速览

《宿滋广上人五山精舍》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。微风起山上，竹榻觉寒增。 烟彻三生梦，心清一夜灯。 逃禅尘外客，入定月中僧。 好是阶前菊，沁人香且澄。