赠海幢慧轮大师

译文

在江楼有一位入道之人，徘徊漫步放纵闲适之情。露水凝结在初秋的树上，海风强劲空气清新。全心全意坚持苦行，这种纯厚的天性与生俱来。千万不要前往黄梅（禅宗圣地），回来时庾岭难行。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。出自《楚辞·远游》：'步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。'

肆

放纵，任情。如'故不为轩冕肆志。'

黄梅

指黄梅山，是禅宗圣地，很多禅宗大师曾在此修行弘法。

庾岭

山名，为五岭之一，在江西、广东交界处，道路险峻难行。

赏析

这首诗在意境营造上，通过'露结新秋树，风高海气清'描绘出一幅秋意初显、海风清爽的画面，给人一种空灵、清幽之感。在写作手法方面，首联叙事，点明人物所在及状态，颔联写景，由人及景，动静结合，既写出新秋之景的清新，又暗示出慧轮大师超凡脱俗的气质。颈联转而直接议论、抒情，赞扬大师全心全意坚持苦行，这种品质是与生俱来的，表达出对大师的敬重。尾联运用劝诫的口吻，从侧面体现出对大师的关心与不舍。从情感表达来看，诗中既有对慧轮大师苦行和天性的敬重、钦佩之情，又有希望大师不要远行的不舍与关切。主题思想上，主要是对慧轮大师的刻画与礼赞，同时也蕴含着对大师去留的一种态度。

速览

《赠海幢慧轮大师》是明代诗人何绛的作品，主题为赠人诗、叙事、写景、抒情。江楼入道者，徙倚肆闲情。 露结新秋树，风高海气清。 倾心持苦行，至性自多生。 切莫黄梅去，归难庾岭行。