寿始一上人

译文

已经过了六十岁生日，在这仿若仙境之处出生的地方。行走七步便已周行完毕，三盏灯的光亮持续不断。中午食用松花，秋天用柏子供奉香气。如果不是云门宗的棒喝之法，宗门的风范又怎能得到阐扬。

注释

花甲

指六十岁。旧时用天干和地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指佛灯之类。

云门棒

云门宗的一种启悟学人的方法，以棒喝来截断学人的妄念，使他们能够直见本心。

宗风

一个宗派的独特风格、风尚。这里指云门宗的宗门风范。

阐扬

阐明并宣扬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘松花当午食，柏子供秋香’直接描述僧人的日常饮食与供奉之事，简单质朴却富有画面感。在情感表达方面，诗人对始一上人充满尊敬与钦佩之情，通过描写上人的生活场景及与云门宗的关联，表达对其秉持宗风的敬重。在意境营造上，诗中勾勒出一种静谧、古朴且富有禅意的氛围，像‘七步周行已，三镫不住光’营造出一种神秘的宗教意境。主题思想围绕着对始一上人的赞誉展开，体现出始一上人在传承云门宗风方面的重要意义，他的生活方式与宗风传承紧密相连。

速览

《寿始一上人》是明代诗人何绛的作品，主题为赞僧人、禅意、宗教、白描。重过花甲日，仙处下生乡。 七步周行已，三镫不住光。 松花当午食，柏子供秋香。 不是云门棒，宗风那阐扬。