小金山留别不退和尚

译文

距离上次来到这座名山没过多久，新栽的松柏已经长得很粗了。从窗户里就能看见石门峰的美景，竹林小径中白云悠闲地在寺里飘飞。衰草满布的岸边有孤鹤伫立，夕阳下船上有几个僧人归来。接连几夜的好月亮辛苦你指给我看，还约定春天到来的时候一起品尝肥嫩的蕨菜。

注释

蕨（jué）

多年生草本植物，根茎长，嫩叶可食，全株入药。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，颔联‘石门峰好窗中见，竹径云闲寺里飞’，通过对石门峰和竹径云闲的描写，将小金山的景色生动地展现在读者眼前，一‘见’一‘飞’，动静结合，使画面富有生机。颈联‘衰草岸边孤鹤立，夕阳舟上数僧归’，选取衰草、孤鹤、夕阳、归僧等意象，营造出一种清幽、孤寂又略带禅意的意境。在情感表达方面，诗人对小金山的喜爱之情溢于言表，从对山中景色细致入微的描绘可以看出，同时也表现出对友人的不舍，与和尚相聚期间共赏美景，即将分别还不忘相约春天再来。主题思想上，既有对自然景色的赞美，也有对友情的珍视。整首诗意境清幽，画面感强，情感真挚。

速览

《小金山留别不退和尚》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、抒情、清幽、禅意。不到名山曾未几，新栽松柏已成围。 石门峰好窗中见，竹径云闲寺里飞。 衰草岸边孤鹤立，夕阳舟上数僧归。 连宵好月劳相示，…