岁暮泊舟博罗
行藏此日太无端，郭外维舟岁已阑。
樵客出来山路暗，牧童归后夜风寒。
上滩渔火光难定，渡水钟声响易残。
十载旧游今不忘，绕江陈胜誓师坛。
樵客出来山路暗，牧童归后夜风寒。
上滩渔火光难定，渡水钟声响易残。
十载旧游今不忘，绕江陈胜誓师坛。
译文
今日的行止真是太无头绪了，在城外停船时一年已经将尽。打柴的人出山使得山路变得昏暗，牧童回去之后夜里寒风凛冽。上滩的渔火光影难以稳定，渡河时的钟声容易消逝。十年前的旧游至今难以忘怀，那环绕江边陈胜誓师的高台。
注释
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。
- 维舟（wéi zhōu）
- 系船停泊。
- 阑（lán）
- 将尽。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗中的‘樵客出来山路暗，牧童归后夜风寒。上滩渔火光难定，渡水钟声响易残’等句，通过描写樵客、牧童、渔火、钟声等一系列景象，渲染出一种岁暮的萧索、冷寂氛围。在情感表达方面，首句‘行藏此日太无端’流露出一种迷茫之感，而‘十载旧游今不忘’又蕴含着对往昔旧游的怀念之情。在意境营造上，全诗营造出岁暮时节，泊舟江边的孤寂、清冷意境。主题思想上，既有对自身当下处境的一种喟叹，也有对旧时光的追忆。
速览
《岁暮泊舟博罗》是明代诗人何绛的作品，主题为岁暮感怀、泊舟、孤寂、怀旧。行藏此日太无端，郭外维舟岁已阑。 樵客出来山路暗，牧童归后夜风寒。 上滩渔火光难定，渡水钟声响易残。 十载旧游今不忘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品