挽陈大夫

译文

水军离散军心也随之转移，五十多座城池渐渐不能支撑。在福建沦陷之日以一死报答君主，就像孤臣尽节、寡妇守贞到死之时。朝廷暂时的表彰稍稍慰藉九泉之下的遗恨，碧血永远留存让万千百姓悲痛。何况还有贤能的儿子能够继承遗志，正直的名声更引发后人的思念。

注释

水犀（shuǐ xī）军

披水犀甲的水军。春秋时，吴有穿水犀甲的水军。这里泛指军队。

重泉（chóng quán）

犹黄泉，九泉，指地下深处。

继述（jì shù）

:继承。多用于指继承前人的事业、学说等。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，简洁地写出水军离散、城池将陷的形势，为下文人物的壮烈行为做铺垫。颔联运用对比手法，将陈大夫的尽节与‘闽陷日’相联系，凸显其忠诚。颈联中‘黄麻’与‘碧血’色彩鲜明，‘暂慰’和‘长留’形成时间上的对比，生动地表现出对陈大夫的旌表虽有但仍难以消弭百姓悲痛的情感。情感表达上，充满了对陈大夫的敬重、惋惜和赞美之情。在意境营造方面，‘孤臣’‘碧血’等词汇营造出一种悲壮的氛围。主题思想主要是缅怀陈大夫的尽节，赞扬他的忠诚以及对后世的影响。

速览

《挽陈大夫》是明代诗人何绛的作品，主题为缅怀、悲壮、叙事、尽节。水犀军散士心移，五十馀城渐不支。 一死报君闽陷日，孤臣尽节妇亡时。 黄麻暂慰重泉恨，碧血长留万姓悲。 况有佳儿能继述，…