冲虚观

译文

冲虚观中仙宫般的道观幽深寂静，散发着奇异的花香，云雾缭绕的景象依旧如同神仙不死的地方。五彩的灵禽在竹林里飞翔，千丈高的寒冷瀑布从山的南面倾泻而下。天鸡在半夜里争相啼叫，仿佛在催促太阳升起，道士们眉毛修长且都带着霜白之色。想要寻找丹砂却难以成为县令（传说县令可入山求丹砂），只愿偷得一杯仙药品尝。

注释

冲虚（chōng xū）观

道观名，为道教圣地。

云物（yún wù）

景色、景物。

不死乡（bù sǐ xiāng）

指仙境，传说中神仙长生不死之处。

五色（wǔ sè）

本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，这里形容灵禽羽毛颜色绚丽。

灵禽（líng qín）

神异的禽鸟。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。

山阳（shān yáng）

山的南面。

天鸡（tiān jī）

神话中天上的鸡，传说是日将出时啼鸣报晓。

羽客（yǔ kè）

道士的别称。

丹砂（dān shā）

即朱砂，道教认为可炼制丹药。

遗药（yí yào）

仙人遗留的丹药。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写冲虚观内的‘异花香’以及如仙境般‘不死乡’的云物，从嗅觉和视觉角度勾勒出冲虚观的神秘氛围，采用了直接描写的手法。颔联中‘五色灵禽飞竹里，千寻寒瀑下山阳’，对仗工整，‘五色’对‘千寻’，‘灵禽’对‘寒瀑’，‘飞竹里’对‘下山阳’，一静一动，生动地描绘出冲虚观内生机勃勃又清幽冷峻的景色。颈联‘天鸡夜半争啼日，羽客眉长尽带霜’，运用奇特的想象，把天鸡啼日的神话传说融入其中，又描绘出羽客的外貌特征，给人一种超凡脱俗之感。从情感表达上，诗人通过描写冲虚观的仙景和羽客，表达出对这种仙境生活的向往之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、清幽、神秘的意境，仿佛将读者带入一个与世隔绝的神仙世界。主题思想上，主要围绕冲虚观这一宗教场所展开，通过对观内景色、传说事物以及羽客的描写，表达对求仙问道生活的憧憬。

速览

《冲虚观》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、求仙、清幽、神秘。仙宫深静异花香，云物依然不死乡。 五色灵禽飞竹里，千寻寒瀑下山阳。 天鸡夜半争啼日，羽客眉长尽带霜。 欲访丹砂难作令，…