宿玉屏峰顶

译文

拄着竹杖径直登上玉屏峰的山弯处，层叠的山峦被薜荔和女萝所覆盖。山雨过后，一种特别清爽的感觉在人群中聚集，夏天的时候，奇特的云彩笼罩着栈道的情况很多。精巧细致的石头像剑刃一样，在那里有红色的宫殿，高低错落的灯光透过碧绿的树枝。旧日的宫殿还能看见，一夜的清梦到底是怎样的呢？

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里用来形容山峦被野生植物覆盖的清幽之态。

石锷（è）

石头像剑刃一样，形容石头的形状奇特、锋利。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。这里借指旧宫的遗址，有黍离之悲的意味，暗示朝代的更替、历史的变迁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“扶筇直上定山阿，叠嶂层峦入薜萝”，一“扶”一“上”生动地写出诗人登山的姿态，而对山峦间薜萝的描写则勾勒出一幅山间清幽的画面。在情感表达方面，既有对玉屏峰景色的喜爱之情，像诗中描绘山雨后的清爽、夏天奇特的云彩等美景时的愉悦；又有一种淡淡的历史沧桑感，“禾黍旧宫犹在望”，看到旧宫引发对往昔的思索。在意境营造上，通过对山峦、薜萝、异爽、奇云、石锷、灯光等多种景物的描写，营造出一种清幽、奇幻而又略带沧桑的意境。主题思想上，主要是描绘玉屏峰的景色以及在观景过程中产生的复杂情感，既有对自然之美的欣赏，又有对历史的感怀。

速览

《宿玉屏峰顶》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、抒情、清幽、奇幻。扶筇直上定山阿，叠嶂层峦入薜萝。 异爽集人山雨后，奇云笼栈夏天多。 玲珑石锷开丹殿，高下灯光透碧柯。 禾黍旧宫犹在望，…