登海潮岩

译文

高远的石室靠着大海，渐渐登上秋山兴致也渐渐增加。陡峭的绝壁上倒挂着两道梯子，从小窗歪斜望去能看到千层海浪。在人迹罕至之处遇到猴儿酒，鸟儿飞行的道路通畅时连接着古老的藤蔓。最让人高兴的是赋税徭役还没有到来，拄着藜杖在悠闲的日子里不妨登山游玩。

注释

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子。

沧溟

大海。

猴酒

传说猴子采集花果所酿的酒。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过的路。

禹藤

和大禹有关的古老藤蔓，可能是指古老而神秘的藤蔓。

征徭

赋税和徭役。

杖藜

拄着藜杖，藜杖是用藜的老茎做的手杖。

赏析

从文学手法上看，首联中‘渐上秋山兴渐增’直接抒情，写出登山时兴致逐渐高涨的状态。颔联‘峭壁倒悬梯两道，小窗斜见浪千层’运用了描写的手法，一‘倒悬’一‘斜见’，生动地描绘出海潮岩的险峻地势以及从石室中看海的独特视角下海浪的壮观景象。颈联‘人踪绝处逢猴酒，鸟道通时接禹藤’中，‘人踪绝处’与‘鸟道通时’相对，‘逢猴酒’与‘接禹藤’相对，对仗工整，通过描写人迹罕至处的奇遇和古老的藤蔓，增添了此地的神秘色彩。情感表达上，诗人在诗中流露出对自然美景的喜爱之情，尾联‘最喜征徭犹未到，杖藜闲日不妨登’直接表达出对没有徭役赋税烦扰的欣喜，从而能有闲情登山赏景。在意境营造方面，诗中描绘出一个险峻又充满神秘色彩，同时有着壮美海景的海潮岩意境。主题思想上，既展现了海潮岩的独特景观，又反映出当时百姓对徭役赋税的担忧，在没有这种压力下享受自然的愉悦。

速览

《登海潮岩》是明代诗人何绛的作品，主题为登山诗、写景、闲适、忧役赋。岧峣石室倚沧溟，渐上秋山兴渐增。 峭壁倒悬梯两道，小窗斜见浪千层。 人踪绝处逢猴酒，鸟道通时接禹藤。 最喜征徭犹未到，…