人日作客那邕与主人王问溪赋共用东坡人日韵

译文

在楝花盛开的村落里有几间茅屋，白发苍苍的先生正在教导子孙后代。写成一部书后还像珍藏宝贝一样藏在枕头底下，太阳升得很高才开始打开家门。清晨在窗中就能看到黄莺在树上啼叫，自己写的新诗在石头上反复修改。我也是四处行吟而面容憔悴之人，遇到人偏偏厌恶谈论开元盛世之类的话题。

注释

楝花（liàn huā）

楝树的花，楝树为落叶乔木，楝花多为淡紫色，有香气，常被用于诗词中描绘乡村景色。

鹤发（hè fà）

白发，常用来形容老年人。

秘枕（mì zhěn）

秘密地放在枕头下，这里表示珍视的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又带有几分文人雅趣的乡村生活画面。几间茅屋、楝花村展现出乡村的质朴与宁静，白发先生教子孙勾勒出一幅家族传承知识文化的场景。写作手法上，诗人通过细节描写来刻画人物形象，如‘一代书成犹秘枕’生动地表现出主人对自己著书的珍视，‘三竿日出始开门’则侧面烘托出主人生活的闲适自在。在情感表达方面，诗人描绘出一种厌世的情绪，‘我亦行吟憔悴者，逢人偏厌说开元’，表达出诗人历经沧桑后的疲惫以及对往昔盛世话题的厌倦，可能暗示着对现实的不满。主题思想上反映了诗人在历经生活磨砺后对宁静生活的向往，以及对一些世俗话题的超脱态度。从文学角度看，诗的每一句都相对独立又相互联系，共同构建起完整的乡村生活画卷。

速览

《人日作客那邕与主人王问溪赋共用东坡人日韵》是明代诗人何绛的作品，主题为乡村生活、文人雅趣、厌世情绪、宁静意境。几间茅屋楝花村，鹤发先生教子孙。 一代书成犹秘枕，三竿日出始开门。 莺啼晓树窗中见，自写新诗石上翻。 我亦行吟憔悴者，…