寄罗浮古道士

译文

白发苍苍的罗浮古道士已经记不清自己的年龄了，千年来一直在铁桥上看那流淌的泉水。他饮用数升白色的乳液滋养身体，头戴一顶黄冠在这洞天福地中老去。常常差遣雷公书写红色的篆文，自己烧着云母吐出青色的烟。什么时候我也能带着鸡犬，得以和他一起在幽深的松林下种植药田呢。

注释

罗浮

山名，在广东，为道教名山。

鹤发

白发，形容人年老。

黄冠

道士所戴之冠，这里指代道士。

洞天

道教指神仙居住的地方。

赤篆

指旧时道士用以驱邪镇妖的符箓，因用朱笔书写，故称。

云母

一种矿物，可入药，道教炼丹常用之物。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘鹤发先生’这一形象直接描绘出古道士的外貌特征，‘不记年’和‘千载看流泉’则从时间的角度，营造出一种岁月悠长、神秘而悠远的氛围。颔联中‘数升白乳’‘一顶黄冠’通过具体的事物描写，进一步勾勒出古道士的生活状态和形象特点。颈联‘常遣雷公书赤篆，自烧云母吐青烟’运用奇特的想象，雷公书篆、烧云母吐烟等描写充满了奇幻的色彩，使古道士的形象更具神秘性。在情感表达方面，诗人对古道士的生活充满了向往之情，从尾联‘何时我亦驱鸡犬，得共深松种药田’可以明显看出。在意境营造上，诗中描绘的铁桥、流泉、深松、药田等景象，组合成了一个远离尘世、充满仙气的意境。主题思想上，表达了对古道士这种超凡脱俗生活的向往与倾慕。

速览

《寄罗浮古道士》是明代诗人何绛的作品，主题为向往、道士、仙境、神秘。鹤发先生不记年，铁桥千载看流泉。 数升白乳周身体，一顶黄冠老洞天。 常遣雷公书赤篆，自烧云母吐青烟。 何时我亦驱鸡犬，…