子夜曲 其一

译文

抬起头盼望情郎到来，低下头苦苦地思念着他。怎样才能成为桐树的叶子，和你生生世世永不分离。

注释

安得

怎么能够，是古汉语中的常用表达，如在‘安得广厦千万间’中也有类似用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地描绘出女子盼望情郎到来以及苦苦相思的状态，如“仰首望郎至，低头苦相思”，没有过多的修饰，却生动地勾勒出女子的神态和心理。在情感表达方面，非常直接地传达出女子对情郎浓烈的思念与渴望长相厮守的情感。在意境营造上，通过女子的动作“仰首”“低头”，构建出一种静谧而又充满思念氛围的画面。主题思想围绕着爱情展开，表达了女子对爱情的忠贞与渴望。整首诗短小精悍，却将女子的情思表现得淋漓尽致。

速览

《子夜曲 其一》是明代诗人何绛的作品，主题为爱情诗、相思情、白描、抒情。仰首望郎至，低头苦相思。 安得为桐叶，与子生不离。