古歌 其二

译文

听说郎君客居在楚地，楚地有一座巫山。应该是因为有巫山神女的缘故，才使得郎君不能回来。

注释

巫山

山名，在今重庆、湖北边境。古代神话传说中，巫山有神女。

赏析

这首诗运用了联想与借代的写作手法。从听闻郎君客居楚地，联想到楚地的巫山神女，借巫山神女这一具有神话色彩的形象来表达情感。在意境上，通过‘楚地’‘巫山’营造出一种神秘而略带惆怅的氛围。在情感表达方面，表面上是嗔怪巫山神女使得郎君不能归，实际上是委婉地表达对郎君久久不归的哀怨与思念之情。主题思想围绕着思念远方之人展开，借神话传说来诉说自己内心的情思，独具匠心。

速览

《古歌 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为思念、借代、神话、惆怅。闻郎客在楚，楚国有巫山。 应是神女故，教郎不得还。