古歌 其五

译文

害怕坐在明亮的月光下，并不是因为月光清冷。而是不忍看到月光照在人的身上，只好低下头独自看着自己的影子。

注释

怯（qiè）

害怕，胆小。在这里表示一种心理上的忌惮。

堪（kān）

忍受，能支持。如‘不堪回首’中的‘堪’也是此义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲擒故纵的手法，先说‘怯坐月明中’，引起读者好奇，随后又说‘非为月光冷’，进一步制造悬念，然后道出‘不堪月照人’的真正原因，层层递进，引人入胜。在情感表达方面，诗人传达出一种对月光下自身或者他人状态的不忍直视的复杂情感，或许有着对孤独、寂寥或者某些不堪境遇的感喟。在意境营造上，月明的环境设定简洁却富有感染力，明月通常象征着高洁、思念等，在这里却成为诗人‘怯’的对象，独特的意境给人以深刻的印象。主题思想上，通过对在月光下行为和心理的描写，表达了诗人内心深处难以言说的愁绪和对某种情境的逃避心理。

速览

《古歌 其五》是明代诗人何绛的作品，主题为抒情、孤独、简洁、心理描写。怯坐月明中，非为月光冷。 不堪月照人，低头独顾影。