短歌

译文

那些体态丰盈且盛装打扮的女子，还有那些穿着朴素、妆容淡雅的人。不应该在容貌上有所区分，却只因财富的多寡而被区分开来。

注释

丰盈（fēng yíng）

体态丰满。

盛饰（shèng shì）

华丽的装饰，这里指穿着华丽、打扮隆重。

布素（bù sù）

布质素衣，形容穿着朴素。

赏析

这首诗采用了对比的写作手法，通过对‘丰盈盛饰女’和‘布素淡妆人’这两类女性形象的描写，鲜明地展现出两种不同的外在表现。在意境上，简单勾勒出两类女性的画面，给人以直观的形象感。从情感表达来看，诗人对社会上以财富来区分人的现象表示不满，有着批判社会不公的情感倾向。主题思想上，揭示了当时社会存在的贫富差异带来的不公平现象，不仅仅是物质上的差别对待，甚至延伸到对人的评价方面，表现出对这种现象的批判与思考。

速览

《短歌》是明代诗人何绛的作品，主题为批判社会、贫富对比、对比手法、女性形象。丰盈盛饰女，布素淡妆人。 不分在颜色，只分富与贫。