恭人李氏祖母

译文

军队的储备七日之内接续上天的粮仓，小股的君臣迎来食物饮品。如果遇到汉高祖的时候肯定会得到赏赐，功绩肯定能与酂侯相匹配。

注释

军储（jūn chǔ）

指军队的储备，包括粮食、物资等。

天仓（tiān cāng）

星名，这里指上天的粮仓，可理解为一种富足的象征。

酂侯（zàn hóu）

指萧何，西汉开国功臣，封为酂侯。这里是借萧何的功绩来类比恭人李氏祖母的功绩。

赏析

从文学手法上看，首句‘军储七日继天仓’，数字‘七日’的运用较为具体地写出一种时间概念下的事件，有一定的叙事感。‘小部君臣迎食浆’描绘出一幅君臣迎接食物的画面，有画面感。情感表达方面，诗中透露出对恭人李氏祖母的一种敬仰与赞美之情，通过将其功绩与汉代酂侯相类比来表达这种情感。在意境营造上，通过描述军储、君臣迎食浆等场景，营造出一种严肃且带有敬重意味的氛围。主题思想围绕着对恭人李氏祖母功绩的肯定与赞扬展开，借历史典故中的酂侯来凸显其不凡之处。

速览

《恭人李氏祖母》是明代诗人何绛的作品，主题为赞美人、用典、叙事、敬重。军储七日继天仓，小部君臣迎食浆。 若遇汉高时定赏，酂侯功业定相方。