广州竹枝辞 其五

译文

坡山渡口春草长得十分茂盛整齐，番山中有谢豹鸟在啼叫。可怜这一夜淅淅沥沥的风雨，还向着东风思念蜀西之地。

注释

谢豹（xiè bào）

鸟名。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了白描手法，勾勒出坡山渡口春草萋萋、番山有鸟啼鸣的画面，简单几笔便描绘出一幅富有地域特色的景象。情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的思乡之情，通过‘犹向东风忆蜀西’直接点明思念蜀西这一情感主题。在意境营造上，前两句描绘的春景与后两句因雨而生的思乡之情形成一种氛围上的烘托，春雨潇潇的情境更增添了思乡的愁绪。主题思想上，表达了诗人对蜀西的思念之情，这种情感通过眼前广州的景色与春雨触发，反映出诗人内心深处对故乡或者曾经生活过的蜀西之地的眷恋。

速览

《广州竹枝辞 其五》是明代诗人何绛的作品，主题为思乡、写景、白描、春雨。坡山渡口春草齐，番山谢豹山中啼。 可怜一夜潇潇雨，犹向东风忆蜀西。