广州竹枝辞 其六

译文

有一亩花田靠着城郭边缘，鸟儿啼叫花朵盛开年年如此。昌华宫已经冷落，各处的陵墓也已毁坏，徒然有花的香魂仍然庄重。

注释

郭（guō）

城外围着城的墙，这里指城郭。

昌华

昌华宫，为古代宫殿，此处代指曾经的繁华之所。

诸陵

众多的陵墓。

俨然（yǎn rán）

这里形容庄重的样子。

香魂

这里指花的魂魄，也象征着曾经繁华的一种精神残留。

赏析

从文学手法来看，首句通过简单的描写勾勒出一幅田园景象，‘一亩花田倚郭边’直接点明地点和景物，为全诗奠定了一个基本的画面。接着‘鸟啼花发自年年’运用了动静结合的手法，以鸟啼的动和花发的静相映衬，展现出一种自然的生机与循环。情感表达上，蕴含着一种对往昔繁华消逝的叹惋之情。诗中提到昌华宫的冷落和诸陵的毁坏，与前面花田的年年花发鸟啼形成鲜明对比，从昌盛到衰败，这种对比中能感受到诗人对历史变迁、繁华不再的哀伤。在意境营造方面，前两句描绘的是充满生机的田园之景，后两句则陡然一转，营造出一种萧索、落寞的意境。主题思想围绕着对历史兴衰的感慨，通过花田这一相对永恒的存在与宫殿陵墓的兴废对比，表达出对世事无常的深沉喟叹。

速览

《广州竹枝辞 其六》是明代诗人何绛的作品，主题为叹兴亡、感今昔、田园景、对比法。一亩花田倚郭边，鸟啼花发自年年。 昌华冷落诸陵坏，空有香魂尚俨然。