象山怀古 其一

译文

文献记载里没有比得上如今这位贤明官员的，百年来人们的所见所闻一下子就焕然一新。也是因为过去人心淳朴，偏偏就相信世间那些德高望重的老者。

注释

尹神

这里指贤明的官员，尹，古代官名，神，有神奇、出众之意。

向日

往昔、从前。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句将‘如今尹神’与以往的情况作对比，突出如今这位官员的贤明之处，‘百年耳目一朝新’，通过‘百年’和‘一朝’这一长一短的时间对比，强调变化的迅速。在情感表达上，诗人对这位官员充满了敬重与赞赏之情。在意境方面，诗中传达出一种革新、积极向上的氛围，因为新的贤明之人带来新的气象。主题思想上主要是表达对贤能之人治理的肯定和对过去良好风气的追念。

速览

《象山怀古 其一》是明代诗人何绛的作品，主题为赞贤能、古今比、革新感、追念风。文献无如今尹神，百年耳目一朝新。 亦缘向日人心古，偏信人间白发人。