送汪十三南湘之惠州 其三

译文

白鹤峰头有着浓郁的秋色，木鹅城下横着秋天的水波。轻柔单薄的罗衣挡不住秋风渐起，年少的行客又能怎么办呢。

注释

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。在古文中常见，如‘罗衣何飘飘，轻裾随风还’，用来形容衣物轻柔的质地。

客子

指旅居异乡的人，这里指友人汪十三，表达出友人远行在外的身份。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘白鹤峰头’对‘木鹅城下’，‘秋色多’对‘横秋波’，工整地描绘出惠州的秋日之景，让画面富有层次感和节奏感。在意境营造方面，诗人选取了白鹤峰、木鹅城这些具有地方特色的意象，加上秋色、秋波等元素，勾勒出一幅充满秋意的惠州画卷，给人一种萧瑟、清冷的感觉。情感表达上，诗人借景抒情，通过描写秋风起、罗衣薄的情景，表达出对友人汪十三的担忧与同情。主题思想上，体现了对友人远行至惠州的牵挂，担心年少的友人难以应对旅途中的艰辛与异地的孤寂。

速览

《送汪十三南湘之惠州 其三》是明代诗人何绛的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋景、担忧。白鹤峰头秋色多，木鹅城下横秋波。 罗衣轻薄秋风起，客子少年当奈何。