感秋 其二

译文

在赵尉城的城头看到几只大雁飞过，高耸入云的宫殿紧闭着红色的大门。炎热的南方年年都生长着很多芳草，从这以后流落此地的贵族子弟的哀怨也就稀少了。

注释

赵尉城

地名，具体所指需根据更多历史背景资料确定，这里是诗人感秋的一个特定地点。

炎州

泛指南方炎热的地方。

王孙

原指贵族子弟，这里可以理解为流落他乡之人或者对往昔繁华有怀念之情的人。出自《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’。

赏析

从文学手法上看，首句‘赵尉城头数雁飞’，通过描写城头大雁飞这一景象开篇，大雁往往与秋思、羁旅等情感相联系，为全诗定下了一种感怀的基调。‘连云宫殿掩朱扉’，描绘出宫殿的高大雄伟以及宫门紧闭的状态，将宫殿的寂寥无人表现出来，这里采用了视觉描写，从空间上营造出一种空旷、冷落的氛围。后两句‘炎州岁岁多芳草，从此王孙怨亦稀’，使用对比手法，炎州的芳草岁岁生长，充满生机，而本应哀怨的王孙却因这景象而哀怨渐稀，将自然的生机与人事的哀怨进行对照，更深刻地表达出一种世事变迁后的淡然之感。在情感表达方面，既有对宫殿冷落的感慨，又有对人事变化的喟叹，一种对时光和境遇变化的复杂情感蕴含其中。在意境营造上，由大雁、宫殿、芳草等意象构建出一种略带寂寥又有几分旷达的意境。主题思想上，诗通过对特定景象的描写，传达出对历史兴衰、人事无常的思考。

速览

《感秋 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为感秋怀、借景抒情、寂寥感、世事叹。赵尉城头数雁飞，连云宫殿掩朱扉。 炎州岁岁多芳草，从此王孙怨亦稀。