感秋 其五

译文

伪汉（南汉）的花田一眼望去满是秋意，种完素馨花后美人满是忧愁。阎罗王的律法严苛但百姓依然存在，百粤之地的王孙有几个是姓刘的呢。

注释

伪汉

指南汉政权，是五代十国时期位于岭南的一个割据政权。

素馨

植物名。《广东新语》等古籍有记载，常与岭南的地域特色相联系。

阎罗

佛教中掌管地狱的王，这里用来形容伪汉统治的严苛，如同阎罗王的律法。

百粤

古代南方越人的总称，这里指代岭南地区。

王孙

原指王的子孙，这里可指代当地的统治阶层或贵族后裔。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'花田一望秋'勾勒出一种秋意萧瑟的景象，奠定了全诗的氛围基调。'素馨栽罢美人愁'则以美人之愁侧面烘托出一种不安与忧虑的情绪。从情感表达来说，诗中蕴含着一种对伪汉统治下百姓生存状态的复杂情感，既有对百姓在严苛统治下依然存活的感慨，也有一种对伪汉政权的微妙审视。在意境营造方面，花田与美人的组合，再加上秋意，营造出一种凄美又略带衰败的意境。主题思想上，诗借景抒情，对伪汉时期的社会状况包括统治、民生等方面进行了一定的思考与映射。

速览

《感秋 其五》是明代诗人何绛的作品，主题为感时伤世、写景抒情、忧民、历史感。伪汉花田一望秋，素馨栽罢美人愁。 阎罗法密民犹在，百粤王孙几姓刘。