感秋 其六

译文

朝汉台建成已经有一千多年了，苍翠的松柏环绕着台阶。蛮夷的长老知晓天命，陆贾来到南方凭借一纸书信（就达成使命）。

注释

朝汉台（zhāo hàn tái）

为纪念汉朝时赵佗归汉而筑的台。

阶除（jiē chú）

台阶。

蛮夷（mán yí）

古代泛指华夏中原民族以外的少数民族。

陆贾（lù jiǎ）

西汉初期的思想家、政治家，曾出使南越，说服南越王赵佗归汉。

赏析

从文学手法上看，首句点明朝汉台的古老，‘千载余’直接写出其历史的悠久感。‘苍苍松柏绕阶除’描绘出一幅古台松柏环绕台阶的画面，借景抒情，松柏的苍苍之色给人一种古朴、肃穆的感觉，为下文情感和主题的表达做铺垫。这里运用了视觉描写，从读者的感官入手。情感表达上，对古老建筑和往昔事件有着一种缅怀之情。意境上营造出一种古朴、悠远且略带沧桑的氛围。主题思想围绕着对历史的回顾与感慨，通过朝汉台与陆贾南来这一事件的联系，展现出历史的进程和古人在其中发挥的作用。蛮夷长老因陆贾一纸书而知天命，也暗示了文化、智慧在历史事件中的影响力。

速览

《感秋 其六》是明代诗人何绛的作品，主题为怀古、叙事、写景、肃穆。朝汉台成千载馀，苍苍松柏绕阶除。 蛮夷长老知天命，陆贾南来一纸书。