西湖曲 其一

译文

龙游山下有个桃花庄，那里鸡犬相闻，种植着桑树和麻类，仿佛自成一个小天地。这个地方和那躲避秦朝战乱的桃花源有些许不同，村子里的人们正为交纳官粮而忙得不可开交。

注释

龙游山

一座山的名称，没有更多特殊含义，是桃花庄所在之处。

桃花庄

村庄的名字，以桃花为名，容易让人联想到美好、宁静的地方。

鸡犬桑麻

鸡犬相闻，种植桑麻，是田园生活的典型景象。形容乡村的安静生活。出自晋代陶潜《桃花源记》中‘阡陌交通，鸡犬相闻’以及古代田园生活常见的桑麻种植。

避秦

出自陶渊明《桃花源记》，文中的人是为了躲避秦朝的战乱而隐居，这里代指与世隔绝的美好生活。

忙煞

煞，表示程度深，忙煞就是非常忙的意思。

官粮

官府征收的粮食赋税，这是农民的一项沉重负担。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写桃花庄里鸡犬桑麻的景象，营造出一种宁静祥和的田园氛围，类似陶渊明笔下的桃花源，这是典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。然而后两句笔锋一转，‘地似避秦人稍异，村中忙煞为官粮’，形成了鲜明的对比。从情感表达上看，前两句表现出一种对田园生活的向往与憧憬，而后两句则流露出对百姓遭受赋税盘剥的同情与无奈。在意境营造上，由美好的田园意境突然被打破，形成一种强烈的冲击感。主题思想上，揭示了田园生活并不像想象中的那样与世无争，农民依然面临着官府赋税的重压这一社会现实。

速览

《西湖曲 其一》是明代诗人何绛的作品，主题为田园诗、白描、对比、同情百姓。龙游山下桃花庄，鸡犬桑麻自一方。 地似避秦人稍异，村中忙煞为官粮。