西湖曲 其三

译文

数千株杨柳环绕着几个村庄，茅草屋檐前喜鹊喧闹地鸣叫着。一整天都全然没有别的客人到来，荷花徒然地环绕着柴门。

注释

竟日（jìng rì）

一整天。例如‘竟日默默在此，大类女郎也。’

空自（kōng zì）

徒然，白白地。如‘映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。’

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从写作手法上看，前两句通过描写千株杨柳、数家村以及茅屋檐前鹊噪的景象，先勾勒出一幅乡村的画面，画面富有生活气息，以动衬静，喜鹊的喧闹更凸显出乡村的宁静。后两句则笔锋一转，‘竟日了无他客至’直接点明了一整天都没有其他客人到来的寂寥情况，‘荷花空自绕柴门’中的‘空自’二字将荷花拟人化，荷花徒然绕着柴门，也暗示出此地的冷清，没有人欣赏荷花的美。在情感表达方面，诗人流露出一种孤独、闲适又略带落寞的情感。主题思想上，反映出诗人对这种乡村宁静生活的感受，既有享受其中的一面，也有因无人相伴而产生的一丝孤寂。

速览

《西湖曲 其三》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、寂寥、乡村、宁静。千株杨柳数家村，茅屋檐前鹊噪喧。 竟日了无他客至，荷花空自绕柴门。