西湖曲 其四

译文

雨后乘坐小船享受傍晚的清凉，美人向西远望道路一片迷茫。人世间到处都是尘土般的纷扰，只有这一方湖水保留着清静。

注释

晚凉

傍晚的清凉。

茫茫

形容遥远模糊不清，这里指前路迷茫的样子。

是处

到处、处处。

尘土

这里象征尘世的纷扰。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句写实，描绘出雨后乘舟的场景以及美人西望的神态，画面感很强。后两句运用对比手法，将人间的‘皆尘土’即充满尘世的纷扰与西湖‘惟留水一方’的清静形成鲜明对比，突出西湖的宁静清幽。在情感表达方面，诗中隐隐透露出对尘世纷扰的厌倦，对西湖所代表的清静之地的向往之情。在意境营造上，通过对雨后晚凉、美人西望以及湖水清静等意象的组合，营造出一种略带惆怅又宁静的意境。主题思想上，表达了对尘世喧嚣的疏离和对宁静之地的珍视。

速览

《西湖曲 其四》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、抒情、厌世尘、慕清静。雨后乘舟坐晚凉，美人西望路茫茫。 人间是处皆尘土，清静惟留水一方。