西湖后曲 其六

译文

弹奏完绿琴之后明月空自明亮，鸟儿啼叫，花香弥漫，湖水又恢复清澈。昨天撑船的人已经不见，先生莫不是善于改变情感（移情别恋）。

注释

刺船（cì chuán）

撑船。古代用篙撑船叫刺。

无乃（wú nǎi）

表示委婉反问，莫非、恐怕是。

移情（yí qíng）

这里可理解为改变情感，有移情别恋的意思，也可理解为转移情感。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视听结合的手法，‘绿琴弹罢’是听觉描写，‘月空明’是视觉描写，同时还有‘鸟语花香’这种多感官描写，生动地勾勒出西湖边一幅有声有色的画面。在意境营造方面，营造出一种清幽、宁静的氛围，明月、清澈的湖水、鸟语花香等意象组合在一起，给人一种静谧又美好的感觉。在情感表达上，诗中似乎隐藏着一种淡淡的惆怅与疑惑，通过‘昨日刺船人不见’表达出对故人不见的失落，‘先生无乃善移情’则有一种疑惑和略带不满的情绪。主题思想上可能是借西湖边的情景来感慨人事的变迁以及对人心易变的思考。

速览

《西湖后曲 其六》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、惆怅、人事感怀、视听结合。绿琴弹罢月空明，鸟语花香水复清。 昨日刺船人不见，先生无乃善移情。