西湖后曲 其十

译文

不知道是哪户人家的年轻人在西湖上划船，漫长的夜晚对着圆满的月亮清唱歌曲。红色的太阳渐渐升高却还没有察觉，玉制的酒杯杂乱摆放（显示出他们饮酒作乐后的状态）却还在欢情缠绵。

注释

泛湖

在湖上泛舟游玩。泛，本义为漂浮，这里表示划船游玩的动作，是古文中常见的用法。

永夜

漫长的夜晚。永，有长、久的意思，如‘永昼’表示漫长的白天。

狼藉

杂乱不堪的样子。这里形容酒杯摆放杂乱，表现出年轻人玩乐后的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句以设问开篇，‘谁家年少’引出描绘的对象，引起读者的兴趣，‘永夜清歌对月圆’勾勒出一幅充满诗意和浪漫氛围的画面，有视觉和听觉的描写，点出人物活动的时间是夜晚，场景是在西湖上对着明月唱歌。后两句通过描写‘红日渐高’与‘犹未觉’、‘玉杯狼藉’与‘尚缠绵’的对比，生动地表现出年轻人沉醉于欢娱之中，对时间的流逝浑然不觉的状态。在情感表达上，传达出一种年轻无忧、尽情享受欢乐时光的情绪。在意境营造方面，构建出一个充满青春活力、欢快浪漫的西湖夜景与晨景交融的意境。主题思想上，主要展现了年轻人在西湖游乐时的纵情肆意，从侧面反映出西湖景色带给人的愉悦之感以及当时社会相对闲适的生活氛围。

速览

《西湖后曲 其十》是明代诗人何绛的作品，主题为写人、西湖、欢乐、夜景。谁家年少泛湖船，永夜清歌对月圆。 红日渐高犹未觉，玉杯狼藉尚缠绵。