家二兄入罗浮余之循州承陈独漉珠江送别后却寄 其四

译文

轻柔的细雨伴随着春风缓缓飘落，罗浮山下正好开始耕种的时候。心中若能超脱世俗又何必担忧隐居，不要拘泥于伯夷、叔齐那样的兄弟相伴之事。

注释

罗浮

山名，在广东，是道教名山，风景秀丽，常被视为隐居修行的好地方。

泥（nì）

拘泥，此处为动词，指不要被某种观念束缚住。

夷齐

指伯夷和叔齐，是商末孤竹君的两位王子。他们因互让王位而出逃，后又反对周武王伐纣，耻食周粟，饿死于首阳山。这里代指兄弟相伴的一种传统观念。

赏析

从文学手法上看，首句‘细雨春风习习生’通过细腻的描写，以‘细雨’‘春风’等典型的自然景象，渲染出一种轻柔、舒缓的氛围，为全诗奠定了情感的基调。‘习习’一词生动地描绘出春风的轻柔之态。在情感表达方面，此诗表达了一种超脱世俗、旷达的隐居情怀。诗人借罗浮山下开耕这一景象，暗示自己对田园隐居生活的向往，‘心能绝俗何妨隐’直接表达出内心若能远离世俗纷扰，隐居也是一种很好的选择。在意境营造上，描绘出罗浮山细雨春风下开始耕种的画面，充满了田园诗意。主题思想上，传达出一种不被世俗观念所束缚，对于隐居生活的独特理解，认为不必执着于兄弟相伴同行的隐居方式，体现了一种独立、豁达的思想境界。

速览

《家二兄入罗浮余之循州承陈独漉珠江送别后却寄 其四》是明代诗人何绛的作品，主题为田园诗、旷达、隐居、超脱世俗。细雨春风习习生，罗浮山下正开耕。 心能绝俗何妨隐，莫泥夷齐要弟兄。