同家天木黎雨亭访六圆上人 其一

译文

枳树繁花盛开，每棵树上都有春鸟啼鸣，梅子青青的时候客人来到。清脆的磬声响起，伴随着登山木屐的声响，白头的僧人打开了寺门。

注释

枳（zhǐ）花

枳树开的花，枳树是一种落叶灌木或小乔木，多生于荒地、路旁，春季开花。

清磬（qìng）

磬是一种古代打击乐器，在寺庙中常被使用，‘清磬’表示清脆的磬声。

山屐（jī）

登山用的木屐，这里指诗人或友人穿着木屐登山前往寺庙的情景。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，前两句通过描写‘枳花’‘春鸟’‘梅子’等典型的春日景象，为诗歌奠定了清新的基调，属于以景衬情，用美好的春景烘托出一种宁静祥和的氛围。情感表达上，诗人没有直接抒发强烈的情感，而是通过描写访友途中所见所闻，传达出一种淡淡的喜悦与期待之情。主题思想方面，主要围绕着访友这一事件展开，展现了一幅富有诗意的春日访友图，体现了对宁静生活的向往。在描写上，动静结合，如‘枳花树树啼春鸟’是动景，‘梅子青青’是静景，‘清磬一声山屐响’又是动景，最后‘白头僧把寺门开’则是静景，动静相衬，使画面鲜活起来。

速览

《同家天木黎雨亭访六圆上人 其一》是明代诗人何绛的作品，主题为访友、写景、清幽、闲适。枳花树树啼春鸟，梅子青青客到来。 清磬一声山屐响，白头僧把寺门开。