赠赛娥校书 其二

译文

自己对着修整过的眉黛独自怜惜，若不是情郎呼唤就不会答应。大概舞衣增加了一寸（变宽松了），纤细的腰肢如同被削过一样并没有变粗。

注释

矜（jīn）

怜悯，怜惜。这里有自我欣赏的意思。

檀郎

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧时因以'檀郎'为妇女对夫婿或所爱慕的男子的美称。

约略

大概、大略。

纤（xiān）腰

细腰。

赏析

这首诗运用了描写的手法，生动地刻画了一位女子的形象。从文学手法来看，前两句通过对女子的心理描写，展现出女子的矜持与娇俏，她对着自己精心修饰的眉黛顾影自怜，只有情郎呼唤才会有所回应，刻画出女子在爱情中的微妙心理。后两句从外貌描写入手，通过舞衫变宽而纤腰依旧纤细，进一步强调女子的身姿婀娜，给读者以丰富的想象空间。在情感表达上，表现出女子对自身美丽的自信以及在爱情面前的独特姿态。在意境营造上，塑造出一个有着精致妆容、曼妙身姿且充满风情的女子形象。主题思想围绕着对女子的描写与刻画，展现出女子独特的魅力与风情。

速览

《赠赛娥校书 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为描写人物、女子形象、细腻心理、爱情相关。自修眉黛自家矜，不是檀郎唤不应。 约略舞衫添一寸，纤腰如削未曾增。