赣州晤郑珠江简讨即送之入都 其二

译文

青色的鸟儿从南方飞来赶赴京城，微风中轻柔的管弦乐声在两河之间都能听闻。虔州渐渐与吉州接近，江面上仍然有五彩祥云。

注释

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，这里代指京城。为唐宋皇帝接见群臣或外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

虔州（qián zhōu）

古地名，今江西赣州。

吉州（jí zhōu）

古地名，今江西吉安。

赏析

从文学手法来看，首句‘青雀南来赴紫宸’运用了借代的手法，‘青雀’可能是信使之类的象征，‘紫宸’指代京城，以鸟赴京城来暗示友人前往京城之事。‘管弦风细两河闻’从听觉角度进行描写，通过微风中能听到管弦乐声，营造出一种轻柔、和谐的氛围，为友人的出行增添了几分优雅的格调。在情感表达上，既有对友人前往京城的一种送别之情，又隐隐透露出一种对友人前程的美好祝愿。从意境上看，整体画面感较强，青雀、两河、江面上的五色云等意象构建出一个富有诗意和祥瑞气息的场景。主题思想上，主要围绕着友人前往京城这一事件展开，既有送别之意又有对友人未来的期许。

速览

《赣州晤郑珠江简讨即送之入都 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为送别、借代、祥瑞、听觉描写。青雀南来赴紫宸，管弦风细两河闻。 虔州渐与吉州近，江上依然五色云。