虎丘中秋 其一

译文

酒楼到处都靠近花丛，碧玉栏杆曲折相通。试剑石边的箫管之声停歇了，歌声一同在明月照耀下响起。

注释

花丛

聚集丛生的花木。这里指酒楼周边有很多花木，点明环境的优美。

阑干

即栏杆。多为纵横交错的样子，在这里形容栏杆曲折蜿蜒。

试剑石

是虎丘的一处景点，富有传奇色彩，在这里作为诗歌中的一个特定地点描写。

箫管

指排箫和大管，泛指管乐器。这里描绘出当时有吹奏管乐器的场景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“酒楼处处近花丛，碧玉阑干转转通”，简洁而生动地描绘出虎丘中秋时酒楼林立、栏杆曲折的景象，画面感极强。在情感表达方面，没有直接抒情，而是通过描写热闹的场景，隐隐透露出一种欢快、热闹的情绪。在意境营造上，花丛、酒楼、阑干、试剑石、明月等意象组合在一起，构建出一个充满烟火气且富有诗意的中秋夜景。主题思想上，描绘虎丘中秋的独特景致与热闹氛围，展现出当时此地独特的民俗文化与生活气息。

速览

《虎丘中秋 其一》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、民俗、中秋、热闹。酒楼处处近花丛，碧玉阑干转转通。 试剑石边箫管歇，歌声齐上月明中。