虎丘中秋 其四

译文

卷起湘妃竹做的帘子后靠着秋天的溪流，溪流边的女子低声笑语。忽然背着旁人偷偷自行拜祭，在月亮西斜时烧着夜里用的香。

注释

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。

夜香

夜里烧的香，古时可能用于拜祭或者驱除异味等。

月华（yuè huá）

月光，月亮。

赏析

这首诗描绘了虎丘中秋夜的一个小场景，画面感极强。从文学手法上看，诗人运用白描的手法，简单几笔勾勒出溪边女子的形象与行为。在情感表达方面，没有直接抒情，而是通过描写女子的动作，如‘偷自拜’，流露出一种含蓄的、略带神秘的氛围，引发读者的好奇与遐想。在意境营造上，‘湘帘’‘秋溪’‘夜香’‘月华’等意象构建出一个充满诗意和秋夜静谧氛围的场景，富有古典美。主题思想围绕虎丘中秋的人物活动展开，展现出当时民间的风俗人情，让读者感受到中秋佳节的独特氛围。

速览

《虎丘中秋 其四》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、民俗、静谧、含蓄。湘帘卷罢倚秋溪，溪上女儿笑语低。 忽背傍人偷自拜，夜香烧向月华西。