虎丘中秋 其五

译文

无尽的秋风吹拂着女子纤细的腰肢，夜晚梳妆一新走上赤栏桥。可怜那洁白的玉手柔弱无力，大媳妇刚刚走过小媳妇又在招手。

注释

细腰

纤细的腰身，常用来形容女子体态柔美。在古代诗词中多有出现，如‘楚腰纤细掌中轻’。

新妆

刚刚梳妆打扮后的样子，表示女子以新的面貌出现。

可怜

在这里是可爱、值得怜惜的意思，在古汉语中常有这种用法，如‘可怜九月初三夜’。

纤无力

纤细而没有力量，形容女子柔弱的状态。‘纤’指纤细，形容物体非常细小。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘无限秋风吹细腰’，‘细腰’这一细节勾勒出女子的体态轻盈柔美，‘新妆’则点明女子精心打扮后的状态。‘可怜玉手纤无力’通过描写女子的手进一步强化女子娇弱的形象。在情感表达方面，诗中透露出一种对女子的怜惜之情，从‘可怜’一词可以看出。在意境营造上，‘无限秋风’与‘新妆女子’形成一种动静结合的画面，秋风的萧瑟与女子的娇柔形成对比，构建出一种独特的氛围。主题思想上，通过对女子形象和动作的描写，展现出女子的柔美以及一种生活中的小景况，也可能暗喻了某种细腻的情感或者社会生活中的某种人际关系。

速览

《虎丘中秋 其五》是明代诗人何绛的作品，主题为写人、柔美、怜惜、细节描写。无限秋风吹细腰，新妆夜上赤栏桥。 可怜玉手纤无力，大妇才过小妇招。