送吴虎泉计偕

译文

年老了只是依靠与好友相处的快乐，像你这样奔赴万里参加科举考试是为了什么呢。何况你的文章有着惊人的语句，此次分别应该知道会有许多年的时光。

注释

计偕（jì xié）

指举人赴京会试。

老去

年老之时，表达出一种时光流逝的沧桑感。

赏析

从文学手法上看，首句‘老去但依良友乐’直接抒情，表达出诗人晚年对友情的依赖。第二句‘如君万里计偕何’通过反问，将对友人远行参加科举的疑惑与不舍表现出来。‘文章况是惊人句’侧面烘托出友人的才华出众，为友人的远行增添了一丝可惜之情，因为这样有才华的友人却要远行。从情感表达而言，全诗表达了诗人对友人远行的不舍之情，以及对友人才华的认可与赞赏。在意境营造上，有一股淡淡的惆怅感，通过对老来依友的描写以及对友人远行的疑惑，勾勒出一幅送别友人时内心复杂的画面。主题思想围绕着送别友人，感慨时光，珍视友情等方面展开。

速览

《送吴虎泉计偕》是明代诗人何绛的作品，主题为送别诗、友情、不舍、赞才华。老去但依良友乐，如君万里计偕何。 文章况是惊人句，此别应知岁月多。