横塘曲为泽远弟池园作 其二

译文

在风平浪静且寒冷的池塘上月亮升起的时候，装饰华美的船只敲打着箫鼓绕过稀疏的篱笆。轻便的船帆只追逐着花香前行，不知不觉间惊飞了两只鹭鸶。

注释

祇（qí）

在古文中常表示‘只’、‘仅仅’的意思。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅静谧而又富有动态的池园夜景图。风静寒塘，月上中天，奠定了一种清幽宁静的氛围基调，而画船箫鼓的出现又打破了这种宁静，使画面有了动态与声响，动静相衬。在写作手法方面，采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式，‘风静寒塘月上时’是视觉呈现，‘画船箫鼓绕疏篱’既有视觉上对画船的描写，又有听觉上箫鼓之声的刻画。最后两句通过描写轻帆逐香惊飞鹭鸶，画面感十足，轻帆与花香本是一种美妙的搭配，而惊飞鹭鸶又增添了意外之感。情感表达上，透露出一种闲适、恬淡之情，作者沉浸于池园夜景之中，感受到其中的美好，从对景色细致的描绘中可体会到诗人内心的悠然自得。主题思想围绕着对泽远弟池园夜景的喜爱与赞美展开，展现出池园独特的夜景之美。

速览

《横塘曲为泽远弟池园作 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、闲适、动静结合、夜景。风静寒塘月上时，画船箫鼓绕疏篱。 轻帆祇逐花香去，不觉惊飞双鹭鸶。