横塘曲为泽远弟池园作 其三

译文

洞箫声不知是谁在深深的月色下吹奏起来，月亮已经爬上高高的树林鸟儿却还没有察觉。满壁的秋灯映照下竹影摇曳晃动，在落花的声响里夹杂着下棋落子的敲击声。

注释

洞箫（dòng xiāo）

箫，因不封底而得名。古代的箫以竹管编排而成，称为排箫。排箫以蜡蜜封底，无蜡蜜封底的则称为洞箫。

摇（yáo）

摆动、晃动，此处生动地描绘出竹影在秋灯映照下晃动的样子。

敲棋（qiāo qí）

下棋时落子敲击棋盘的动作，这里通过这个声音进一步丰富了画面的声响元素。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人通过描写月下吹箫、秋灯竹影、落花敲棋等场景，勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面。在写作手法方面，运用了以动衬静的手法，如‘月上高林鸟未知’，以鸟儿的无知觉衬托出环境的安静；‘满壁秋灯摇竹影，落花声里有敲棋’，灯影摇晃、落花声、敲棋声，这些动态的描写更加突显了整体氛围的静谧。从情感表达上看，传达出一种闲适、恬淡的情绪，诗人沉浸在这样清幽的池园景色之中，享受着宁静的氛围。主题思想上，描绘出池园的清幽之美，表达了对池园这种宁静环境的喜爱与赞美之情。

速览

《横塘曲为泽远弟池园作 其三》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、静谧、闲适、恬淡。洞箫谁向月深吹，月上高林鸟未知。 满壁秋灯摇竹影，落花声里有敲棋。