横塘曲为泽远弟池园作 其五

译文

绿水悠悠，青色的帘幕下小栏杆内的景致清幽，池子里有鲭鱼、鲂鱼、白鳊鱼好几千条。坐在这里可不要说那些算计的心思，只怕众多鱼儿渐渐游向远处了。

注释

鲭鲂（qīng fáng）

鲭，鱼类的一科；鲂，一种鱼，形状像鳊鱼。这里泛指池中的鱼。

白鳊（biān）

一种鱼类。

机心

机巧之心，这里指算计、谋算之心。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'绿水青帘小槛幽'，以细腻的笔触勾勒出一幅清幽的池园景象，采用了白描手法，简单几笔就描绘出一幅画面，色彩的搭配上绿、青等颜色词的运用给人清新之感。在情感表达方面，此诗整体氛围较为宁静闲适，同时'坐来莫说机心事，多恐群鱼渐远游'又蕴含着一种淡淡的劝诫之意，暗示人们不要有太多心机算计，否则美好的事物都会远离。在意境营造上，营造出一种清幽宁静又充满生机（鱼群）的池园意境。主题思想上，借池园中的景与鱼，表达出对简单纯净生活的向往，以及对心机算计的排斥。

速览

《横塘曲为泽远弟池园作 其五》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、闲适、劝诫、池园。绿水青帘小槛幽，鲭鲂白鳊数千头。 坐来莫说机心事，多恐群鱼渐远游。